I build websites, SEO systems, and digital products that reach international audiences. Natively bilingual EN/ES. Santiago, Chile. Construyo sitios web, sistemas SEO y productos digitales para audiencias internacionales. Bilingüe nativo EN/ES. Santiago, Chile.
Born and educated in Buenos Aires — San Patricio School, bilingual from day one. Lived and worked across 8 countries on 4 continents. I don't execute instructions: I build systems, create opportunities, and connect people in contexts where nobody else speaks the language — literally and figuratively.
Formado en Buenos Aires — Colegio San Patricio, bilingüe desde siempre. Viví y trabajé en 8 países en 4 continentes. No ejecuto instrucciones: construyo sistemas, creo oportunidades y conecto personas en contextos donde nadie más entiende el idioma — literal y figuradamente.
I came to Chile with nothing but a plan. Waited 8 years for a visa in Chile — got it by reaching the right people, close to the presidency, who listened. Then built a tattoo studio into an international operation. One person. No agency. No team.
Llegué a Chile con un plan. Esperé 8 años la visa en Chile — la conseguí llegando a las personas correctas, cerca de la presidencia, que me escucharon. Después transformé un estudio de tatuaje en una operación internacional. Una sola persona. Sin agencia. Sin equipo.
Built the entire web presence from scratch — design, HTML, SEO architecture, bilingual blog, landing pages, Search Console. Turned a local studio into the #1 internationally-positioned tattoo operation in Chile. Clients from 36 countries finding it organically.
Construí toda la presencia web desde cero — diseño, HTML, arquitectura SEO, blog bilingüe, landing pages, Search Console. Convertí un estudio local en la operación de tatuaje #1 posicionada internacionalmente en Chile. Clientes de 36 países llegando orgánicamente.
Live music map for Chile and Argentina. Search by city, genre filters, chronological agenda, venue onboarding system. Independent project — product, design, and code built solo.
Mapa de música en vivo para Chile y Argentina. Búsqueda por ciudad, filtros por género, agenda cronológica, sistema de onboarding para venues. Proyecto independiente — producto, diseño y código.
How I work: I use AI as a tool — not a replacement for judgment. I bring the idea, the strategy, and the criteria. The execution follows. That combination is what most agencies and developers are still figuring out.
Cómo trabajo: Uso la IA como herramienta — no como reemplazo del criterio. Yo traigo la idea, la estrategia y el criterio. La ejecución sigue. Esa combinación es lo que la mayoría de las agencias y developers todavía están tratando de entender.
TOEFL · First Certificate Cambridge. English is not a learned language — it's been part of my identity since childhood.
TOEFL · First Certificate Cambridge. El inglés no es un idioma aprendido — es parte de mi identidad desde la infancia.
Shared the stage with Manu Katché (Peter Gabriel's drummer) and collaborated with Rick Zunigar (Stevie Wonder) on tour. YouTube channel with musicians from 10+ countries. Plays a custom LOUZAO Smallman guitar built by luthier Ricardo Louzao.
Compartió escenario con Manu Katché (baterista de Peter Gabriel) y colaboró con Rick Zunigar (Stevie Wonder) en gira. Canal de YouTube con músicos de más de 10 países. Toca una guitarra LOUZAO Smallman construida especialmente por el luthier Ricardo Louzao.
Available for web development, SEO strategy, bilingual content, and international consulting projects. Based in Santiago, Chile. Working remotely worldwide.
Disponible para desarrollo web, estrategia SEO, contenido bilingüe y proyectos de consultoría internacional. Santiago, Chile. Trabajo remoto worldwide.